Communiqué
11/04/2024
Version originale en anglais :
In 2024, members of the Federation of Screenwriters in Europe (FSE), and the International Affiliation of Writers Guilds (IAWG), will work together to advance a set of five principles to establish an ethical framework for the development and use of artificial intelligence in the scriptwriting process.
A joint resolution passed by both organizations states their member guilds will:
1) Affirm that only writers create literary material and that large language models (LLMs) or any other present or future forms of artificial intelligence (AI), cannot be used in place of writers;
2) Work to create mechanisms for obligatory transparency and accountability and to ensure writers are informed if AI generated material is used to write, re-write, polish or perform any additional writing services;
3) Advocate for robust licensing mechanisms that require explicit and informed consent for the use of writers’ intellectual property in AI training data with a goal to ensure only intellectual property that has been licensed for such use be included in the datasets of commercialized LLMs, or any other present or futurs forms of AI;
4) Ensure that only human beings are entitled to authors rights and recognized under copyright law in the context of machine generated material;
5) Advocate for fair remuneration for the use of writers’ intellectual property in LLMs or any other present or future forms of AI.
“While we applaud the work of the EU to enact the AI Act, there are unresolved issues with respect to the unauthorized use of our intellectual property for training large language models, and uncertainty regarding authorship and copyright of machine-generated script material. We intend to voice our concerns in both national and global policy arenas, as well as develop standard language film and television writers can demand in their contracts.” — German Screenwriter and FSE President, Carolin Otto.
“The members of the IAWG seek to build on the hard-won protections our sister Guilds in America, the WGAE and the WGAW, were able to achieve during their strike: namely that it should be a tool to enhance our writing process, not diminish the value of our work or replace us. Last year, we campaigned at UNESCO and this year we will take our position to WIPO, support each other during collective bargaining, and invite representatives of the tech community to the 6th World Conference of Screenwriters in Galway.” — Irish Screenwriter and IAWG Chair, Jennifer Davidson.
The Federation of Screenwriters in Europe (FSE) brings together 32 screenwriters’ organisations from 26 European countries. The International Affiliation of Writers Guilds (IAWG) has 14 members from 12 countries.
Version traduite en français :
En 2024, les membres de la Fédération des scénaristes européens (FSE) et de l’Affiliation internationale des guildes de scénaristes (IAWG) travailleront ensemble pour faire avancer un ensemble de cinq principes visant à établir un cadre éthique pour le développement et l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le processus d’écriture de
scénarios.
Une résolution commune adoptée par les deux organisations stipule que leurs guildes membres s’engagent à :
1) Affirmer que seuls les écrivains créent du matériel littéraire et que les grands modèles linguistiques (LLM) ou toute autre forme présente ou future d’intelligence artificielle (IA) ne peuvent être utilisés à la place des écrivains ;
2) Travailler à la création de mécanismes de transparence et de responsabilité obligatoires et veiller à ce que les auteurs soient informés si le matériel généré par l’IA est utilisé pour écrire, réécrire, peaufiner ou fournir d’autres services d’écriture ;
3) Plaider en faveur de mécanismes de licence solides qui exigent un consentement explicite et éclairé pour l’utilisation de la propriété intellectuelle des auteurs dans les données d’entraînement de l’IA, afin de garantir que seule la propriété intellectuelle ayant fait l’objet d’une licence pour une telle utilisation soit incluse dans les ensembles de données des LLM commercialisés, ou dans toute autre forme d’IA présente ou future ;
4) Veiller à ce que seuls les êtres humains bénéficient des droits d’auteur reconnus par la législation sur le droit d’auteur dans le contexte du matériel généré par des machines ;
5) Plaider en faveur d’une rémunération équitable pour l’utilisation de la propriété intellectuelle des écrivains dans les LLM ou toute autre forme actuelle ou future d’IA.
« Nous saluons le travail accompli par l’Union européenne pour adopter la loi sur l’IA, mais il reste des problèmes à résoudre en ce qui concerne l’utilisation non autorisée de notre propriété intellectuelle pour l’apprentissage de grands modèles linguistiques et l’incertitude concernant la paternité et le droit d’auteur des scénarios générés par des machines. Nous avons l’intention d’exprimer nos préoccupations dans les arènes politiques nationales et mondiales, et de développer un langage standard que les scénaristes de cinéma et de télévision pourront exiger dans leurs contrats. » – Carolin Otto, scénariste allemande et présidente de la FSE.
« Les membres de l’IAWG cherchent à s’appuyer sur les protections durement acquises que nos guildes sœurs américaines, la WGAE et la WGAW, ont réussi à obtenir pendant leur grève : à savoir que l’informatique doit être un outil permettant d’améliorer notre processus d’écriture, et non de diminuer la valeur de notre travail ou de nous remplacer. L’année dernière, nous avons fait campagne auprès de l’UNESCO et cette année, nous présenterons notre position à l’OMPI, nous nous soutiendrons mutuellement lors des négociations collectives et nous inviterons des représentants de la communauté technologique à la conférence mondiale des scénaristes qui se tiendra à Galway (6th ). » – Jennifer Davidson, scénariste irlandaise et présidente de l’IAWG.
La Fédération des scénaristes européens (FSE) regroupe 32 organisations de scénaristes de 26 pays européens. L’International Affiliation of Writers Guilds (IAWG) compte 14 membres issus de 12 pays.
Contacts presse :
FSE : David Kavanagh / d.kavanagh@federationscreenwriters.eu
IAWG : Sarah Dearing / sarah@iawg.org